外国公司在中国大陆注册商标，必须要通过代理申请商标注册。

根据《商标法》第十八条规定，外国人或者外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托国家指定的商标代理组织代理。

这条规定主要包含两个方面：

首先，外国人或者外国企业在我国办理商标注册等事宜必须通过代理;

其次，应当委托国家指定的组织办理，即只有国家指定的组织才能接受外国人或者外国企业的委托，代为办理商标注册等商标事宜，其他组织无权办理。

至于商标注册需要哪些材料这个问题，根据我国法律的相关规定，需要下列材料：

第一，以公司名义申请的需提供营业执照副本复印件，以个人名义申请的需提供个体户工商营业执照复印件与身份证复印件。

第二，商标图样10张。

指定颜色的彩色商标，应交着色图样10张，黑白墨稿1张。

提供的商标图样必须清晰，便于粘贴，用光洁耐用纸张或用照片代替，长和宽不大于10厘米，小于5厘米(约为名片大小相仿)。

商标图样方向不清的，应用箭头标明上下方。

申请卷烟、雪茄烟商标，图样可以与实际使用的同样大。

第三，商标注册申请书和代理委托书(委托代理机构进行注册的话)。

第四，确定商品或服务类别及具体的商品或服务项目。